Forntida grekiska anekdoter

Forntida grekiska anekdoter är smarta och lärorika, eftersom de erbjuder skratt genom att uttrycka den antika grekiska andan i sin mest graciösa form och samtidigt undervisar de genom att lyfta fram tidens principer, värderingar och moral.

Anekdoter är inte koncentrerade i en specifik gammal text. De är utspridda i verk av Plutarchos, i biografierna av Diogenes av Laertius,  i antologin av  Stobaeus, i Hierocles skämt osv.

De har välkända historiska figurer såväl som vanliga människor. Vi skiljer intelligensen (som ibland blir sofistikerad), den humoristiska behandlingen av situationer, de gamla grekernas mentalitet och idéer.

De flesta av dem kommer från 4: e århundradet f. Kr. då ordet "stort skratt" myntades, vilket innebar upptäckten av den roliga sidan även i de allvarligaste händelserna i livet.
Här är några av dem:

• ✔ Någon sa en gång till Diogenes: "Dina landsmän har dömt dig till exil", och den stora filosofen svarade: "Jag har också dömt dem att stanna i sitt eget land!"

• ✔ En man bad Aristippus (som var en duktig filosof och lärare) att undervisa sin son. Filosofen bad då om en belöning på 500 drakmer. "Med så mycket pengar", sa mannen, "skulle jag kunna köpa en åsna." "Köp", sa Aristippus, "och så kommer du att ha två åsnor!"

• ✔ Diogenes sågs en dag gå runt till olika statyer och bad om allmosor. På frågan varför han gör något sådant svarade han: ”Jag övar på att inte bli besviken över människors okänslighet”.

• ✔ Aristoteles informerades av någon att vissa människor förbannade honom. Filosofen svarade: "Jag bryr mig inte alls. När jag är frånvarande accepterar jag till och med att bli piskad".

• ✔ En skallig man förbannade Diogenes. Filosofen vände sig till honom och sa: "Jag returnerar inte förolämpningarna till dig, men jag skulle vilja säga "bravo" till ditt hår, för att de blev av med ett dåligt huvud".

• ✔ När Diogenes såg statskassörer (som brukade gå runt i Aten och samla skatter) arrestera någon som hade stulit en flaska vin, sade han: "De stora tjuvarna har arresterat den lilla tjuven".

• ✔ En sofist sa en gång till kungen av Sparta, Agis: "Av alla saker har ordet det största värdet", och Agis svarade: "Så du vill säga att när du inte talar, har du inget värde?"

• ✔ Filosofen Demosthenes sa att han ofta ville önska att skurkarna skulle förgås, men han fruktade att med denna önskan skulle staden vara helt öde.

• ✔ En ond man ville skydda sitt hem från allt ont. För detta ändamål placerade han en inskription på dörren med följande text: "Låt inget ont komma in i detta hus." Diogenes, som läste inskriptionen, anmärkte: "Men hur kommer husets ägare in?"

• ✔ Themistokles berättade om sin son, vars mor uppfyllde alla krav: "Min son är den starkaste greken. Grekerna styrs av ju atenarna, atenarna av Themistokles, Themistokles av hans hustru och hon av min son."